Zdemoralizovaná armáda sa rozpadá, vojaci, dôstojníci medzi prvými, sa rozpŕchnu do svojich domovov. Rezignovaný, zhnusený a súčasne hanbou naplnený Johnny si podľa vzoru svojich druhov hľadá civilné šaty, aby sa dostal do rodného mestečka.