Slovenský čitateľ dostáva do rúk dve typické ukážky McBainových kriminálnych románov: Brokovnicu a Skladačku. Obidve diela zaujmú svojím realistickým podaním, maximálne účinným a živým štýlom s ostrými pointami, komickými skratkami a napätím, ktoré sa skončí až na poslednej stránke. Obidva McBainove príbehy sú nielen príjemným odpočinkovým čítaním, ale majú všetky atribúty hodnotnej umeleckej literatúry.